Utsunomiya District Court Main Office

Visit Map

Transportation to the Court

JR 宇都宫线

在宇都宫站下车，从西口乘坐前往作新学院方向的巴士（乘车时间约 15 分钟），在法院前车站下车

东武宇都宫线

在东武宇都宫站下车，步行 10 分钟

Court Notice

宇都宫地方裁判所从平成 18 年 1 月 11 日起，将通过互联网提供拍卖不动产所谓的“三点套装”（“物件明细书”、“现状调查报告书”及“评估书”的总称）。使用时请注意以下几点。

1. 对于希望投标的一方
   投标原则上任何人都可以参加，但由于是法院的拍卖，与一般的不动产交易有所不同。投标时，在现状调查和评估后，现状可能会发生变化，因此请务必在现场确认物件的状况（但是，未经占有人同意不得擅自进入，请小心避免纠纷。）

1. About the reading of the three-point suit
   本网站并非提供宇都宫地方裁判所本厅出售的所有拍卖物件的信息。
   另外，宇都宫地方裁判所拍卖物件阅览室（本馆 2 楼）备有出售的所有不动产的三点套装。从公告日到投标期间的结束日期间，任何人都可以自由阅览三点套装的各份复印件，并进行复制。（时间为工作日上午 8 点 30 分至下午 5 点。）希望购买出售的不动产的一方，请务必确认本拍卖物件阅览室配备的三点套装。
   另外，关于建筑和利用等方面的规定等，请在评估书中充分确认，不明确的地方请务必向主管相关机关咨询。
   另外，真冈支部和枥木支部管辖的物件，在各支部也可以阅览和复制三点套装。

1. 关于拍卖文件和拍卖手续说明书的阅览等
   本网站在公告日至投标期间结束日期间，可以搜索不动产出售物件信息，并且可以下载三点套装。
   另外，关于物件明细书记载等进行说明的"Auction Documents and Auction Procedures Manual" (PDF file format),点击这里可以进行阅览等。
   请注意，如果没有安装 Adobe Reader（Adobe 阅读器）则无法阅览等。

1. 关于在 BIT 中的注意事项
   (1)即使在出售手续进行中，本网站也有未公开的物件。
   (2)关于三点套装的内容，无法通过电话咨询回复。关于法律问题，请咨询律师等法律专家。

1. 关于提供给 BIT 的三点套装
   (1)基本上与本厅阅览室备置的三点套装内容相同，但为了保护当事人等的隐私，个人姓名等进行了屏蔽处理或使用假名处理。想要确认个人姓名等时，请在本裁判所阅览三点套装。
   (2)三点套装统一为 A4 版电子文件，因此图纸的比例尺可能不正确。
   (3)部分图纸等可能会被省略。

1. 关于投标手续
   关于投标手续的详细内容和必要文件，请查看宇都宫地方裁判所执行官室（本馆 1 楼）准备的说明书。另外，投标农地时，需要事先在农业委员会获得“购买资格证明书”的颁发。详细情况，请咨询本执行官室（直拨电话 028 – 621 – 3809）。

1. 关于提交的居民票的请求
   从平成 28 年 1 月起，个人号码（My Number）制度开始实施，但向法院提交的居民票等，请提交未记载个人号码（My Number）的（屏蔽也可以）。

Notification of municipal merger

由于下述市町村合并，本网站也对应了以新的市町村名进行的搜索。另外，部分三点套装中可能存在新旧市町村名混用的情况，请留意。

Merger Date	New city, town and village names	Old city, town, and village names	Merger form
平成 18 年 1 月 1 日	鹿沼市	鹿沼市 上都贺郡粟野町	编入
平成 18 年 1 月 10 日	下野市	河内郡南河内町 下都贺郡国分寺町 下都贺郡石桥町	New
平成 18 年 3 月 20 日	日光市	日光市 今市市 上都贺郡足尾町 盐谷郡栗山村 盐谷郡藤原町	New
平成 19 年 3 月 31 日	宇都宫市	宇都宫市 河内郡上河内町 河内郡河内町	编入
平成 21 年 3 月 23 日	真冈市	真冈市 芳贺郡二宫町	编入
平成 22 年 3 月 29 日	枥木市	枥木市 下都贺郡大平町 下都贺郡藤冈町 下都贺郡都贺町	New
平成 23 年 10 月 1 日	枥木市	枥木市 上都贺郡西方町	编入
平成 26 年 4 月 5 日	枥木市	枥木市 下都贺郡岩舟町	编入

residence	〒320-8505 栃木县宇都宫市小幡 1-1-38
telephone number	028-621-4782
	（执行官室）028-621-3809