Ouvrez Apple Maps pour afficher l'emplacement exact du projet >>
报名期间：2024 年 7 月 12 日（星期五）至 7 月 31 日（星期三）
投标时间：2024 年 8 月 13 日（星期二）至 8 月 20 日（星期二）

Pour participer à l'appel d'offres, les procédures de participation à la candidature doivent être complétées dans le délai de candidature.

propriété publique à vendre (première vente)

informations sur les prix

Prix estimé
8,870,000 日元
dépôt de soumission
887,000 日元

calendrier

Délai de traitement des demandes de participation
2024 年 7 月 12 日 13 时 0 分 至 2024 年 7 月 31 日 14 时 0 分
période d'enchères
2024 年 8 月 13 日 13 时 0 分 至 2024 年 8 月 20 日 13 时 0 分
Conditions de paiement du prix de vente
2024 年 9 月 17 日 15 时 0 分
Période de signature du contrat
2024 年 8 月 27 日 17 时 0 分

Mode de paiement du prix

Mode de paiement du dépôt de soumission
Virement bancaire, etc.
Mode de paiement du prix de vente
virement bancaire
Type d'enchère
propriété publique à vendre
Mise en œuvre
Formulaire de soumission
Nom de l'agence exécutive
奈良县奈良市资产管理课资产活用系
Numéro de zone de vente
土地ー1
Mode de paiement
virement bancaire
Période de signature du contrat
2024 年 8 月 27 日 17 时 0 分

Informations sur l'objet

Type d'objet
autre terre
emplacement de l'objet
Préfecture de Nara

Informations immobilières de base

Affichage du registre
奈良市五条畑一丁目 595 番 1 溜池 376.63m
2

五条畑一丁目 595 番 2 堤塘 41.78m
2
emplacement
奈良县奈良市五条畑一丁目 595 番 1、2
Transport, gare la plus proche, etc.
近铁橿原线尼ヶ辻站约 1600m
statu quo
espace
illustrer
投标参与方法

・本申请

请从奈良市主页 https://www.city.nara.lg.jp//soshiki/12/205776.html 下载「公有财产出售一般竞争投标参与申请书 (样式 1)」，填写必要事项并签名或盖章后，附上以下文件，于令和 6 年 8 月 6 日之前提交给奈良市。(邮寄的情况下，以令和 6 年 8 月 6 日的邮戳为准) 请使用与预申请时相同的地址和姓名填写参与申请书。

※需要附上的文件

・印章证明 (原件)

・「宣誓书兼个人信息处理同意书 (样式 2)」(请从奈良市主页下载)

・个人情况

・居民票复印件 (原件)

・最近一年的纳税证明 (居住地市区町村都道府县民税的纳税证明)

・法人情况

・登记事项证明 (当前事项全部证明) (原件)

・最近一年的纳税证明 (以下 12 项中的任意一项)

1. 奈良市内的经营者…法人市民税的纳税证明 (包括奈良市外的经营者在奈良市内设有分店等的情况)

2. 奈良市外的经营者…纳税证明 (第 3 项第 3 点)

※文件提交地点

〒630-8580 奈良市二条大路南一丁目 1 番 1 号

奈良市总务部资产管理课管理系 (北栋 5 楼)

※投标保证金的支付

投标保证金的支付仅接受银行转账。不接受其他支付方式。

・投标保证金的支付期限为令和 6 年 8 月 6 日。请在该日之前完成转账处理。

・转账手续费由参与申请者承担。

informations foncières

Superficie du terrain (㎡)
418.41 (实测)
droits fonciers
possession
utilisation des terres
溜池 堤塘
zone d'urbanisme
zone urbanisée
Zone d'utilisation
第一类低层住宅专用区域 (仅限居住和部分公共设施建设)
Taux de construction (%)
40
Rapport surface au sol (%)
60
zone de protection contre l'incendie
inconnu
Autres lois et réglementations
・已知的埋藏文化财产蕴藏地 (平城京遗址) ・宅地建设工程限制区域等
Terrain, etc.
大致呈长方形，有高差和坡度
Largeur, état de connexion
东侧：宽度约 5.4m 的市道

南侧：宽度约 1.6m 的里道

※道路比约低 1.3 至 1.7m
installations de traitement de l'approvisionnement
・上水：有埋设管道

・下水：有埋设管道

・城市燃气：有埋设管道
Autres informations sur les objets liés au terrain
・关于出售物件的雨水、杂排水等，请根据需要与各相关机构和相邻土地所有者等充分协商。

・关于法律法规的记载和供应处理设施等，请由申请者自行负责再次调查。此外，对象不动产将以现状为准进行交付，交付后的问题处理由中标者负责。

・有文化财产保护法规定的埋藏文化财产蕴藏地「平城京遗址」的指定。

・关于出售物件流入的雨水等的处理，请由中标者负责应对。

Coordonnées pour les demandes de renseignements sur l'objet

Gestion de la production
Hôtel de ville de Nara
Département responsable
资产管理课管理系
adresse email
shisankanri@city.nara.lg.jp
Téléphone
0742-34-4724

(内线 2371)
Délai d'acceptation
9h à 17h

附加信息

更新日期：2024 年 7 月 12 日 13 时 23 分
[投标参与方法] 中的奈良市主页 https://www.city.nara.lg.jp/soshiki/12/210232.html 的链接已失效。

正确的链接是

奈良市主页

请您注意。

更新日期：2024 年 7 月 12 日 13 时 26 分
下面是奈良市主页的 URL

https://www.city.nara.lg.jp/soshiki/12/210232.html

请您参考。

Dernière modification: 11 juillet 2024