plan d'accès

Comment se rendre au tribunal

电车

bus

从长崎县营巴士“法院前”巴士站步行约 1 分钟

从长崎机场乘坐长崎县营巴士约 30 分钟（前往大村巴士终点站方向，在法院前下车）

汽车

从大村出入口开车约 20 分钟

※前往法院时，请尽量使用公共交通工具。

avis du tribunal

【致希望投标的人士】

投标原则上任何人都可以参加，但是由于这是法院的拍卖，与一般的房地产交易有所不同。对于购买后的纠纷，法院无法进行中介等工作，当当事人之间无法解决时，可能需要诉讼、调解等法律程序。
投标时，请仔细阅读“物件明细书”、“现状调查报告书”以及“房地产评估书”（统称“三点套装”），并亲自确认物件（但原则上不能进入用地等内部）后再进行投标。

【Lecture de l'ensemble à trois points】

  1. 在长崎地方法院大村支部阅览室（1 楼事务室内），备有本厅出售的所有房地产的三点套装。从公告日到投标期间结束日，任何人都可以阅览（免费）、誊写（在厅外利用购买的复印卡收费）各份三点套装。希望购买出售房地产的人士，请务必确认本厅阅览室内准备的三点套装。
    Les heures de lecture pour l'ensemble en trois points sont en semaine de 8h30 à 17h00.
  1. 在本网站上，从公告开始日（阅览开始日）到投标期间结束日，可以搜索房地产拍卖信息，并下载三点套装。
    关于阅览开始日，请查看出售日程。
  1. 对于出售的房地产，本网站可能未提供某些信息。关于这些房产的信息，请通过本厅阅览室内准备的三点套装确认。
  1. 关于三点套装的内容，电话咨询无法回答。

【在 BOT 中的注意事项】

对于在 BOT 中提供的三点套装，请注意以下几点。
(1)三点套装统一为 A4 版电子文件，因此图纸的比例尺可能不正确。
(2)部分图纸等可能会被省略。

【Procédures d'appel d'offres】

关于投标手续的详细说明及投标书等必要文件，已放置在长崎地方法院大村支部执行官室（1 楼），请在该执行官室领取。详情请咨询该执行官室（直拨 0957-52 – 2064）。

résidence 〒856-0831
长崎县大村市东本町 287 番地
numéro de téléphone 01007-52-3501
（执行官室）01007-52-2064
Dernière modification: 31 juillet 2024